Grande-Bretagne: Un chercheur de trésor trouve plus de 52.000 pièces romaines
08/07/2010 15:33:00
Taille de la police:
Un chercheur de trésor a découvert environ 52.500 pièces de monnaie romaine, a-t-on appris jeudi de sources officielles. Il s'agit d'une des plus importantes découvertes de ce type en Grande-Bretagne.
Le trésor, estimé à 3,3 millions de livres sterling (3,9 millions d'euros, cinq millions de dollars), comprend notamment des centaines de pièces frappées du visage de Marcus Aurelius Carausius, qui avait pris le pouvoir en Grande-Bretagne et dans le nord de la France à la fin du IIIe siècle et s'était autoproclamé empereur.
Dave Crisp, un chercheur de trésor qui utilise un détecteur de métal, a localisé les pièces en avril dans un champ du sud-ouest de l'Angleterre, selon le conseil régional du Somerset Les pièces étaient placées dans une jarre d'environ 30cm de profondeur et qui pesait environ 160kg. Crisp a raconté qu'un "signal étrange" de son détecteur l'avait encouragé à creuser.
"J'ai mis mes mains, retiré un peu d'argile et trouvé une petite pièce romaine en bronze, très, très petite, d'environ la taille de mon ongle", a-t-il raconté dans un entretien à la BBC. Il a retiré une vingtaine de pièces avant de découvrir qu'elles se trouvaient dans une jarre. Il s'est alors aperçu qu'il avait besoin de l'aide d'experts.
"M. Crisp ayant résisté à la tentation de déterrer les pièces, cela a permis aux archéologues du conseil régional du Somerset de sortir soigneusement le pot et son contenu", a souligné Anna Booth, du Conseil. Le coroner du Somerset, Tony Williams, a prévu une enquête jeudi pour déterminer si cette découverte tombe sous le coup du Treasure Act, étape officielle pour déterminer le prix que devra payer toute institution désirant acquérir le trésor.
Cette découverte est l'une des plus importantes de la Grande-Bretagne et permettra d'en savoir davantage sur l'histoire de la nation au IIIe siècle, estime Roger Bland, du British Museum. Le magot comporte ainsi plus de 760 pièces remontant au règne de Carausius, qui avait pris le pouvoir en 286 jusqu'à son assassinat en 293. A cette époque, la Grande-Bretagne a connu des "invasions barbares, des crises économiques et des guerres civiles", a poursuivi M. Bland








la traduction serait peut être envisageable venant de ta part